镁橄榄石和石英的共存度非常低，这是由于主要的几个原因：

1. 化学成分不同

镁橄榄石主要成分是硅酸镁，而石英主要成分则是二氧化硅。这两种矿物质的化学成分不同，使得它们在地球表面的各种化学过程中的反应和形成的环境也不同。因此，它们很少会在同一地质环境中形成。

2. 形成温度不同

镁橄榄石和石英的形成温度也不同。镁橄榄石的形成温度一般在800到1400度之间，而石英的形成温度则只需要在300度以上。这意味着，在地球的各种地质环境中，石英和镁橄榄石不会同时形成。在热液矿床和火山喷发等高温环境中，镁橄榄石较为稳定，而石英则较为稀少。相反，在沉积物和海底沉积岩等低温环境中，石英很常见，而镁橄榄石则非常稀少。

3. 地球化学环境不同

地球化学环境的不同也是影响矿物共存的一个重要因素。镁橄榄石通常与镁铁质矿物质一起出现，如橄榄石、辉石和角闪石等，石英则常常与钾长石和斜长石等矿物一起存在。这些矿物的存在与其它地球化学因素相比，例如岩浆活动、沉积环境、地质构造等，会影响石英和镁橄榄石的稳定性和共存性。

4. 结晶序列不同

矿物的结晶序列也是影响共存性的因素之一。镁橄榄石的结晶序列通常是先于石英结晶的，这意味着在形成镁橄榄石的地质环境中，石英可能根本就没有机会形成。因此，即使这两种矿物可以在同一地质环境中存在，石英往往是晚期形成的，所有较早形成的镁橄榄石已经占据了大部分地理位置。

总体而言，镁橄榄石和石英的化学成分、形成温度、地球化学环境和结晶序列等因素都不同，这些差异导致二者在地球表面的共存性受到很大的限制。虽然偶尔也有小量的二者共存的地方，但这种情况非常罕见。